You can report the update problem directly from the Games tab. Just click “Report update problem”.